Methode OCR et correction par SF_Nasty
Remerciez votre maître !
Commencez l'entrainement.
Prêts.
3, 4, 5, 6, 7
8, 9,10.
2. 3, 4, 5
6 7 8 9 10
Montrez votre détermination !
Ryosuke. ils assurent ?
Oui.
C'est le club de karaté KU.
Ils ont l'air prêts pour le combat.
Si je suis déçue, je devrai te tuer.
Plus ils sont forts. mieux c'est.
Ça. je le sais bien.
Leur capitaine est champion national
Génial.
Veux-tu te battre avec moi ?
Si tu perds, je prends ta ceinture noire. D'accord ?
Je vois.
C'est toi qui collectionne les ceintures noires.
Bien. Quel est fon style et ton don ?
Je ne peut pas te le dire.
Mais je suis encore ceinture marron.
C'est pour ça que je veux la tienne.
Une ecoliere qui a encore une ceinture marron.
Pas grave, ça me fera quelque chose à raconter au bar.
Maître. on o hâte de boire ce verre !
Ouais !
Dis donc, tu ne connais pas la position... ?
kei !
J'ai vu ta culotte.
T'es qui toi ?
Ryosuke !
Enfoiré !
Ça arrive.
Prends ça
Le capitaine que tu as combattu... est à I'hôpital
Tsuchiya !
Tu chasses des ceintures noires ?
Tu en veux une à ce point ?
Oui. j'en veux une.
Pour que le maître puisse voir à quel point je suis forle.
Lève-toi.
Je vais t'apprendre.
Pour devenir plus fort...
le kata est le mieux.
Trop faible.
Recommence.
Mauvais. Recommence !
Non.
Recommence.
Garde le dos droit.
C'était trop tard quand il l'a vu.
Saisissez l'instant où l'adversaire se décide.
Lisez dans son esprit.
La puissance ne crée pas la technique.
La technique apporte la vitesse.
1. 2. 3. 4, 5. 6...
Ce n 'est pas pour savoir qui esf le plus fort...
...ni pour montrer sa technique aux autres.
Ce sont juste des techniques de bases pour améliorer les mouvements de son corps.
C'est l'entraînement au kata.
Encore une fois.
Allez !
Pendant un vrai combat, de grands mouvements ne marchent pas.
La rapidité est déterminante.
Ne l'oubliez pas.
Allez !
Non, trop lent ! Recommence.
Il n'y a pas de première attaque.
Le kata commence toujours par une protection.
\ Allez !
Encore une fois.
Le karaté est un art de défense on ne frappe pas en premier.
Allez !
Essaie ça.
Encore une pois.
Repète-le mille fois, puis dix mille fois.
Alors ton corps sera capable de réagir spontanément.
Contre une épée ou un pistolet peu importe.
Après ça, tu dois voir ton adversaire à terre.
Encore une pois.
Le souffle doit occompopner l'action.
Trop faible.
Recommence.
Non.
Encore une fois. Tu écoutes ?
Non. Utilise tout ton corps.
Encore une fois.
Applique-toi.
Quelque soit la situation ou l'adversaire...
Assure-toi de te protéger et survivre.
Telle est la vraie force.
C'est le karaté.
De plus prands mouvements !
Impossible d'utiliser ces katas en combat réel.
En plus, impossible de batre une epee ou une arme à feu.
Ça n'a aucun sens.
On recommence du début.
Le. président de Tokyo Land Development Corp découvert battu à mort.
La plupart des membres des "Destructeurs"
sont des artistes martiaux de premier ordre
qui pratiquent karaté, judo et boxe Thai.
La sécurité fut incapable de les arréter.
La scene du crime précédant l' attaque.
Les Destructeurs
Oui.
Destructeurs ?
Oui.
Bien compris, j'attendrai votre appel
C'était qui ?
Tu connais les Destructeurs ?
Ils embauchent les meilleurs combattants
pour s'occuper de cibles pour leurs clients.
C'est quoi ça ?
Des tueurs à gages ?
Je te l'ai dit, des Destructeurs.
Et alors ?
Ils veulent me recruter.
Ils t'ont dit que tu étais assez forte ?
Un truc du genre. Ils ont dit que je devais passer un test.
Passer un test ? Sérieux ?
Imbécile, pas un test écrit.
Si tu es forte, tu passeras.
Et si tu passes, il il y aura de l'argent pour toi.
Tu dois être fauchée...
Idiot !
Tu vas le faire ?
Cool.
J'ai un mauvais pressentiment, mais j'irai.
J'ai besoin de montrer à quel point je suis forte.
Quoi ?
Le prouver à Mr Matsumura ?
Il ne me prend pas au sérieux.
Laisse tomber. Il ne soit pas de quoi il parle.
ferme-la.
Je veux découvrir mes limites. Tu pourras prendre l'argent.
SérieuH ?
Alors, tu viens ,avec moi ?
D'accord. C'est ma chance.
Quoi ?
C’est eux.
Tu es enfin sorti de prison.
Désolé de t'emmener dons un coin pareil.
C'est bon.
Matsumuro ?
Ce sont eux ?
Une fois battus, j'aurai passé le test.
Et je pourrai toucher l'argent ?
T'es chiant. Rentre chez toi.
Pardon, je ne dirai plus rien
Dis. ces filles en font partie ?
Elles ne devraient pas participer.
C'est qui ça ?
Qui t'es toi ?
Désolée, mais c'est mon exmen d'entrée.
Hein ? Ton examen d'entrée ?
Pour quoi ?
Les Destructeurs.
Tu vas bien ?
Chope-la !
Impressionnant !
Je n’ai pas vu arriver ce coup.
C'était comme ça ?
L'air était irrespirable.
Réfléchis bien.
Ok,lj'ai compris.
Tu es prête ?
Je n'ai rien senti.
Ah bon ? Je t'ai fait mal ?
Je t'avais dit de réfléchir.
Bien joué.
Tu as passé le test.
Tu es très douée.
Vraiment.
C'est vous que j'ai eu ? Pour les Destructeurs ?
C'était notre groupe de seconds couteaux ils étaient plutôt bons.
Tu es aussi forte que je le pensais. apprentie de Matsumura.
Hein?
Tu t es battue comme un chien sauvave. tout comme lui le foisait.
Vous connaissez mon maitre ?
Il parait que tu.chasses les ceintures noires.
C'est bien, ça.
Ton ami m'a aimablement passé ton numéro de portable.
Ça fait longtemps Que L'on cherche Matsumura.
Depuis 15 ans. Tu comprends ?
Et tout à coup, un gomin nous appelle pour nous dire...
Mon amie est très forte."
"La Laisseriez-vous entrer chez les Destructeurs ?"
Il m'a aussi dit que tu étais l'apprentie de Matsumura.
Quelle surprise !
Depuis le temps qu'on le cherchait.
Et maintenant son élève nous tombe entre les mains.
J'ai de la qratitude...
envers ton ami ici.
Ryosuke.
Kei.
Pardon.
Finalement... Ils sont trop donpereux...
Fils de pute !
Jolie coup de pied.
Mais je n'ai rien senti.
Voici le prix de ta victoire.
Espèce de stupide lycéen.
Ce garçon est l'appât.
Matsumura est le poisson.
Et toi... tu es le pêcheur.
Je dois piéger...
le maitre ?
6, 7, 8, 9,10.
1, 2, 3, 4, 5, 6
Mr Matsumura est là ?
IL est en voyage d'affaires.
Vous êtes des amis à lui ?
Vous pouvez regarder.
Stop !
Repos.
On se les fait ?
Moitre-Assistant !
Alors tu es le Maitre-Assistant.
Tu es vraiment très faible.
Pourquoi...
Comment cette jeune fille a pu... ?
Où se trouve Mr Matsumura ?
C'est un défi de dojo ?
Désolee, mais il me semble qu'on s'est deja occupé de ton dojo.
Enfoirés !
Un Maitre-Assistant ne devrait pas se faire battre par une fille ou un gamin.
Tu es vraiment un élève de Matsumura ?
Qui êtes-vous... ?
Maitre.
Maitre...
Alors il est ici. Merci de nous avoir guidés.
C'est pas vrai... Vous me suiviez ?
Pourquoi ne pas aller lui dire ?
"Mon ami a été enlevé par les Destructeurs."
"Maitre. Aidez-moi. s'il vous plait ! "
Je ne peux pas
Si.
Maitre ! Allez-vous-en !
Tsuchiya... ?
Tu es encore en forme !
Qui êtes-vous ?
Qu'avez-vous fait à Tsuchiya ?
Tu os oublié ce quî s'est passe il y a 15 ans ?
Tu étais dans la sécurité...
et tu nous os détruit.
Les Destructeurs ?
Une de tes élèves. Tsuchiya Kei...
...a rejoint notre groupe.
Alors...
...tu ne m'achèves pas ?
Comme il y a 15 ans.
Où se trouve-t-elle ?
Tu devrais te dépêcher de la sortir de là.
Tu ne crois pos ?
Enfoiré.
Tsuchiya...
Debout.
Debout, je t'ai dit.
On a ferré le poisson.
Il arrive. Matsumura.
Tu l'as attiré ici.
Arriveras-tu à me vaincre ?
Tsuchiya !
Tsuchiya.
Maitre !
Ça faisait un bail.
Matsumura
Je viens... récupérer mon apprentie.
Tu es différent d'il y a 15 ans.
Que test-il arrivé ?
Rien du tout.
J'ai juste réalisé...
Que le karaté ne servait pas qu'à se battre.
Regarde ! Elle est devenue l'une des nôtres.
Elle a passé le test et rejoint les Destructeurs. N'est-ce pos ?
Maitre...
Matsumura...
Alors. Que vas-tu faire ?
Maitre. Mettez-vous a genoux, et on vous pardonnera.
A genoux. maintenant.
Arrêtez !
S'il vous plaît.
Libérez mon apprentie.
Maitre...
Libérez...
mon apprentie.
Va-t'en !
Arrêtez de vous battre pour rien.
Je ne suis venu...
...que pour chercher mon apprentie.
Le kalaté ne sert pas à se battre.
C'est un art mortial.
de protection et de survie.
Mon apprentie...
...le sait très bien.
Ryosuke!
Tsuchiya.
Un art martial... qui sert à se protéger...
Pour moi...
le karaté est tout ce que j'ai.
Tsuchiya !
Je vais te détruire !
Non...
Je vais te tuer.
Maitre.
15 années à porter cette rancoeur.
Aujourd'hui sonne la revanche.
Désolé, mais je ne suis pas les règles.
Fais attention.
Allez ! Tuez-le !
Ces mouvements...
II utilise les katas...
C'est ça...
le karaté.
Un art martial de survie...
Matsumura !
Désolé pour toi.
Aucun de vous...
ne doit survivre.
Maitre !
Maitre.
Merci beaucoup.
Recommence à partir de La ceinture blanche et entraine-toi bien.
Mille jours pour forger l'esprit.
Dix milles pour le polir.
Miyamoto Musashi l'a dit.
L'entrainement commence en 3eme année.
Il faut 10.000 jours pour l'achever.
Tu auras donc fini dans 30 ans.
Plus de jeunesse...
Bien, je ferai de mon mieux.
C'est l'heure de s'entrainer, on y va ?
Maitre.
Le karaté est un art martial de protection.
Je...
J'aime Le karaté.
Tsuchiya!
Tu es devenue forte.